БОТАНИЧЕСКАЯ НОМЕНКЛАТУРА. Билиарность. НАЗВАНИЯ РАСТЕНИЙ В БОТАНИКЕ И в НОМЕНКЛАТУРЕ

БОТАНИЧЕСКАЯ НОМЕНКЛАТУРА. Билиарность.  НАЗВАНИЯ РАСТЕНИЙ В БОТАНИКЕ И  в НОМЕНКЛАТУРЕ лекарственного РАСТИТЕЛЬНОГО СЫРЬЯ

          История развития биологии, как и медицины, своими корнями достигает античности. Еще древнегреческий философ Аристотель (384-322 к н.э.), его ученик Теофраст (Тиртам), позднее древнеримский врач Педаний Диоскорид (І ст. н.э.) и прочие в определенной мере систематизировали знания о растительном мире, создавали классификацию растений, обобщали знания из медицинского использования растений. Работы античных ученых сыграли заметную роль в разработке систематики растений исследователями эпохи Возрождения и Нового времени (ХV –  XVIII ст.) .

В ХVІІ –XVIII столетиях благодаря дальнейшему развитию биологической науки накопилось много ботанических (как и зоологических) терминов, образованных на основе греческих и латинских слов. Возникшая потребность в новых методах классификации растительного и животного царства. Виды растений и животных не имели общепринятых названий, они передавались  многими словами, которые создавало определенные трудности и неудобства. Шведский ученый Карл Линней (1707 - 1778)  ввел биноминальную номенклатуру, в соответствии с которой каждое растение или животное имеет два названия – родовое и видовое. Родовое название выражается существительным в Nominativus, а видовое – чаще всего прилагательным или (реже) существительным. Собственно, в зависимости от того, чем выражен видовой эпитет, выделяют пять грамматических моделей ботанических названий:

1.       Существительное в Nom. + Существительное в Nom.: Artemisia absinthium - полынь горькая.

2.       Существительное в Nom. + Существительное в Gen.: Primŭla veris - первоцвет весенний.

3.       Существительное в Nom. + несклон.  существительное : Theobroma cacao - шоколадное дерево.

4.       Существительное в Nom. + Существительное с определением: Arctostaphylos uva - ursi - толокнянка обычная, медвежье ушко

5.       Существительное в Nom. + прилагательное: Crataegus sanguinea - боярышник кроваво-красный.

Принцип биноминальной номенклатуры сохраняется в систематике по сей день.

Растения, которые употребляются как лекарственное растительное сырье, большей частью имеют только одно название – родовое или видовое.

Если ботаническое название растения составлено по 1-й, 3-й или 4-й модели, то название лекарственного сырья (то есть фармацевтическое название растения), как правило, - видовой эпитет. Если  же по 2-й или 5-й модели – название рода. Например:

                Ботаническое  название растения                                             Фармацевтическое  название

1-ая модель:               Achillea millefolium                         Millefolium

3-ая модель:               Theobrōma cacao                                      Cacao

4-ая модель:               Dryoptмris filix-mas                        Filix mas

2-ая модель:                Primŭla veris                                   Primŭla

5-ая модель:               Kalanchoл pinnāta                                    Kalanchoл

Бывают, однако, случаи, когда фармацевтическое название растения тоже, что и ботаническое.

Например:

Ботаническое название растения	Фармацевтическое название
Adōnis vernālis (АДОНИС ВЕСЕННИЙ)	Adōnis vernālis
Anīsum vulgāre (АНИС ОБЫЧНЫЙ)	Anīsum vulgāre
Erysĭmum canescens (ЖЕЛТУШНИК СЕРОВАТЫЙ)	Erysĭmum canescens
Helichrysum arenarium (Цмин ПЕСЧаНЫЙ)	Helichrysum arenarium
Ledum palustre (БАГУЛЬНИК ОБЫЧНый)	Ledum palustre
Mentha piperīta (ПЕРЕЧНАЯ МЯТА)	Mentha piperīta
Polygōnum hydropĭper (ВОДяНоЙ ПЕРЕЦ,	Polygōnum hydropĭper
Polygōnum aviculāre (ГОРЕЦ птичий)	Polygōnum aviculāre
Rhamnus cathartĭca (ЖОСТЕР СЛАБИТЕЛЬНЫЙ)	Rhamnus cathartĭca
Ribes nigrum (ЧЕРНАЯ СМОРОДИНА)	Ribes nigrum
Rosa canīna (ШИПОВНИК)	Rosa canīna
Rubia tinctōria (МАРЕНА КРАСИЛЬНАЯ)	Rubia tinctōria
Rubus idaeus (МАЛИНА)	Rubus idaeus
Trifolium febrīnum (ТРЕХЛИСТНИК ВОДНЫЙ)	Trifolium fibrīnum
Viŏla tricŏlor (фиалка ТРЕХЦВЕТНАЯ)	Viŏla tricŏlor

Некоторые фармацевтические названия абсолютно отличаются от ботанических названий растений. Правда, их немного.

Например:

БОТАНИЧЕСКОЕ НАЗВАНИЕ РАСТЕНИЯ     ФАРМАЦЕВТИЧЕСКОЕ НАЗВАНИЕ

Brassĭca nigra (горчица черная)                            Sināpis

Cassia acutifolia seu Cassia                                    Senna

angustifolia (Кассия, сена)

Иногда растение может иметь два ботанических названия, данные одними и теми же или разными природоисследователями в разные времена, напр.:

Brassica nigra или Sināpis nigra; Cassia acutifolia или Senna alexandrīna.

В таких случаях фармацевтические названия происходят от более поздних ботанических названий растений.

http://intranet.tdmu.edu.ua/